stock issue

1. Before making public the information on the stock issue in accordance with the law, any person who has information on the issue shall not disclose such information.
   发行证券的信息依法公开前，任何知情人不得公开或者泄露该信息。
2. Article 20. When a listed company issues new stocks, it shall comply with the conditions required by the Company Law on new stock issue. It may sell the new stocks to the public or to existing stockholders.
   第二十条上市公司发行新股，应当符合公司法有关发行新股的条件，可以向社会公开募集，也可以向原股东配售。
3. For a large company, an investment banker agrees to guarantee the purchase of a new stock issue at a set price.
   对于一家大公司来说，投资银行往往同意保证以规定价格购买其新发行的股票。
4. Mere authorization of a stock issue does not bring an asset into existence, nor does it give the corporation any capital.
   股票发行数量的核定并不意味着资产的存在，也不能给公司带来任何资本。
5. The mechanism for stock issue will become market-oriented.
   进一步推进股票发行机制的市场化。
6. The third section high spot reviews the progress of marketing reform of Chinese stock issue institutions, and compares the pre-reform issue institution with post-reform issue institutions.
   第三部分重点考察了中国股票发行制度市场化改革进程，并对改革前后的两种发行制度进行了比较；
7. The financial practice of the listed companies which always prefer stock issue to loans and bonds contradicts with the "pecking order theory".
   并且将财务理论中关于成本、风险和收益的权衡理论引入对资本结构选择和公司治理结构选择的分析中来。
8. Stock issue system includes issue auditing system, price mechanism system and related information disclosure system.
   股票发行制度主要包括发行审核制度、发行定价制度以及相关的信息披露制度。
9. Game Analysis on Stock Issue Regulation and Selection of Registered System
   股票发行监管的博弈分析和发行审核制度的选择
10. From the aspect of pricing decision-making diversities between market main bodies, we study IPO underpricing resulted from information asymmetry, as well as the reform of stock issue system how to reflect IPO underpricing degree and IPO market structure.
    从市场主体间定价决策差异化的角度，得出信息不对称导致IPO抑价问题的结论，以及发行制度改革对IPO抑价程度及IPO市场结构的最终影响。
11. As far as stock issue and price fixing are concerned, it creatively offers the method of ratio pricing of premium on management and settles the problem of high price stockdistribution.
    在涉及股票发行定价方面，创造性地提出了“管理溢价系数定价法”，解决了以往股份公司股票发行价格虚高的现象。
12. The regulation of new stock issue is the first threshold for listed companies 'coming into the market, and it has the vital impact on the regularity and development of the stock market.
    股票发行监管是上市公司进入股票市场的第一道门槛，对股票市场的规范与发展有着极其重要的影响。
13. Stock Issue System: International Comparison and China's Reform Practices
    股票发行制度的国际比较及我国的改革实践
14. Premium stock issue system underlies the problems of Chinese stock market.
    股票溢价发行制度是中国股市的问题之源，要解决中国股市的问题，必须坚决废止溢价发行制度。
15. Increasing the stock issue price, reducing the stock financing cost, enhancing the stock financingefficiency;
    提高股票发行价格，降低股票融资成本，提高股票融资效率；
16. Thirdly, the paper evaluates the validity of China's regulation system of new stock issue from two aspects.
    在评价我国股票发行监管制度的有效性时，从首次发行新股公司上市前后业绩变化和股票发行市场违法犯罪案例两个方面进行了实证分析。
17. The Research on Marketing Reform of Chinese Stock Issue Institutions
    中国股票发行制度市场化改革研究
18. This article pays much attention to the stock issue market.
    文章发端于对这些不规范问题的关注，着眼于一级市场。
19. The second section introduces stock issue institutions and issue methods popular in China and overseas.
    第二部分介绍了国内外通行的证券发行制度和发行方式；
20. The research shows that reform on new stock issue in 2009 achieved good results, which improved the efficiency of IPO price fix, and the reform is on its right way.
    研究发现，2009年新股发行体制改革取得了良好的效果，提高了IPO定价效率，市场化改革的大方向是正确的。
21. IPO underpricing refers to the stock issue price significantly lower than the IPO first day closing price, investors can subscribe for new shares through a secondary market spreads for excess income.
    IPO抑价指股票发行价格显著低于新股上市首日的收盘价格，因此认购新股的投资者能够通过一二级市场的价差获得超额收益。
22. In the end, the successful case of new stock mixed issue mechanism in Hong Kong provides the precious experience and the reformatory idea to consummate Chinese new stock issue mechanism.
    香港地区新股混合发行机制的成功运作，为完善我国新股发行机制提供了宝贵的借鉴经验和改革思路。
23. While in the foreign mature capital market, the voluntary choice of market subjects based on, existing incremental issue,, also has the stock issue.
    而在境外成熟的资本市场中，基于市场主体的自愿选择，既存在增量发行，也存在存量发行。
24. And the introduction of the stock issue can effectively improve the securities market investment function, make up for the inadequacy of the current distribution system.
    而引入存量发行可以有效完善证券市场的投资功能，弥补当前发行制度的不足。
25. The frame of financing can not prove that the listed agricultural companies have the preference of stock issue.
    从融资结构来看，不能证明农业上市公司具有股权融资偏好，借款才是农业上市公司最主要的融资方式。
26. While the new stock issue is the core of the stock market, the efficiency of price fix will affect the efficiency of the distribution of the resources and the stability of the market.
    但是新股发行却是股票市场的核心环节，定价效率的高低直接影响着资源配置的效率和市场的稳定。
27. Compared with stock issue, bank loans cost is lower. Enterprises can make use of financial leverage.
    相对股票发行而言，银行贷款融资成本低、可利用财务杠杆和保障股东控制权。

noun

1. (corporation law) the authorization and delivery of shares of stock for sale to the public or the shares thus offered at a particular time